The rate of inflation — as measured by the Federal Reserve’s preferred price index — rose to its highest annual rate in three years during the second quarter, hinting that the United States economic recovery could prove more challenging than anticipated. During the April-June period, the PCE index surged to 2.3 percent, compared to 1.4…